Jumat, 09 November 2018
Jumat, 02 November 2018
Kamis, 01 November 2018
PENGUMUMAN
Dear readers,
Sebelumnya saya mohon maaf sempat vakum mengelola blog ini. Karna (jujur aja) masalah saya gak jauh berbeda dengan masalah yang sering mampir pada beberapa translator lainnya.
Sebelumnya saya mohon maaf sempat vakum mengelola blog ini. Karna (jujur aja) masalah saya gak jauh berbeda dengan masalah yang sering mampir pada beberapa translator lainnya.
Awalnya saya menerjemahkan komik hanya sebagai bagian dari hobi dan karena saya ingin mengembangkan kemampuan english saya, tapi siapa yang sangka, bahwa ternyata menerjemahkan komik sama sekali gak semudah itu. Butuh berjam-jam (jika tidak ada halangan) untuk menerjemahkan satu chapter. Apalagi saya mengerjakannya seorang diri. Belum ditambah dengan segala urusan dan kesibukan di dunia nyata.
Waktu itu saya masih mengerjakannya dengan senang hati, karena memang merupakan bagian dari hobbi saya. Tapi tiba-tiba menerjemahkan manga tak lagi semenyenangkan awal. Blog sepi (hiks) dan tak ada dukungan dari siapa pun. Saat itu saya berpikir, 'yaudah berhenti aja. Nggak ada yang mampir di blog juga.' Dan begitulah, blog benar-benar vakum dan terhenti sama sekali selama kurang lebih 8 bulan,
Tapi kemudian, saya nggak sengaja menemukan blog manga yang memuat hasil translate saya tanpa izin. Meskipun sedikit kesal, tapi saya akui saya sedikit senang. Meskipun orang-orang nggak tau bahwa itu adalah hasil tranlate-an saya, tapi tetap aja, fakta bahwa itu adalah terjemahan saya gak akan bisa dirubah oleh siapapun. Jadi setelah mengetahui bahwa ternyata ada yang mere-post ulang hasil translate saya, saya tiba-tiba merasa rindu pada blog ini.
Dan saat mampir di laman komik Kaichou wa Maid Sama, saya kaget banget karena ternyata ada banyak komen dari para readers yang menantikan lanjutan Kaichou wa Maid Sama. Saya benar-benar mohon maaf mengenai ini.
Tapi berkat baca komen para readers, tiba-tiba saya jadi semangat lagi menerjemahkan komik. (Akhirnya saya mengerti kenapa para translator lain sering kali meminta para readers dengan meninggalkan jejak seperti komen, like dan subscribe share. Membaca komentar dan dukungan dari readers, benar-benar memberikan semangat yang luar biasa)
Sebagai hadiah dan permintaan maaf, saya sudah memposting hasil tranlate KWMS ch 60.
Saya mungkin nggak bisa janji untuk memposting rutin setiap minggu, tapi saya usahakan untuk terus update. Setidaknya saya ingin menuntaskan komik kebanggaan saya, Kaichou wa Maid-Sama.
Jadi saya harap dukungan dari kalian semua. *bow*
Best Regards
Admin CeritaManga16
Ps. Terima kasih sudah mampir dan sempatin baca curhatan nggak jelas saya :)
